All Tomorrow’s Girls

It's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. ━American Beauty

Elliott Smith "I Better Be Quiet Now"

But I better be quiet now
I'm tired of wasting my breath
Carrying on and getting upset


でももう黙っていたほうがいいだろう
無駄に言葉を費やすのに飽きたよ
言い続けるのも動揺するのもね
(試訳 fumi_o)